Mehmed Akif ve Kur'an-ı Kerim'in Tercümesi

Abstract

Bu çalışmada Mehmet Akif'in Kur'an tercümesi yönündeki çalışmaları ele alınmaktadır. Bunun için Akif'in Safahat adlı eserindeki şiirleri ve başta Sebilurreşad olmak üzere dergilerde yayınlanmış makaleleri incelenmeketdir. Buradan hareketle Akif'in Kur'an tercümesi alanındaki mahareti ve tecrübesi tespit edilmeye çalışılmaktadır. Çalışmada Türkiye Büyük Millet Meclisince kararlaştırılan Kur'an'ı tefsir ve tercüme etme projesi çerçevesinde Akif'e tevdi edilen Kur'an'ı tercüme etme işi ve Akif'in bu yöndeki çalışmaları, yaptığı Kur'an tercümesi, buna dair bazı örnekler ve tercümenin akıbeti gini hususlar incelenmektedir.